Suprema - Rol 1949-2003

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la condena solidaria de la Corporación del Colegio Alemán por falta de especificación en la infracción de ley.

• Datos básicos del caso El caso se origina en una causa Rol Nº 13.090-1 del Segundo Juzgado del Crimen de San Felipe, sobre delito de lesiones graves de Nombre, siendo sindicado Nombre como autor.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado del Crimen de San Felipe condenó a Nombre a 541 días de presidio menor y a pagar solidariamente con la Corporación del Colegio Alemán de San Felipe $4.000.000 por daño moral a Nombre.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia en cuanto a la condena solidaria de la Corporación del Colegio Alemán, rechazando la demanda en su contra, sin costas, y confirmando el resto del fallo.
3. Nombre, por el demandante civil, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la condena solidaria de la Corporación del Colegio Alemán, específicamente en relación con la infracción de los artículos 2322 y 1698 del Código Civil, así como diversas normas del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes El recurrente alega infracción del art...