Suprema - Rol 2170-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo y en la forma interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y la indemnización a la víctima.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 24 de mayo de 2006
• Rol: 2170-04
• Acción: Recursos de casación en la forma y en el fondo

• Antecedentes procesales relevantes:

• En el 35° Juzgado del Crimen de Santiago, Nombre fue condenado como autor de cuasidelito de homicidio de la menor Nombre a 541 días de reclusión menor en su grado medio, suspensión de licencia y cargo público, y al pago solidario de $50.000.000 junto a Transportes Alfa S.A.
• La sentencia fue apelada por el procesado, el tercero civilmente responsable, el querellante y actor civil.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, rechazando un recurso de casación en la forma.
• El querellante y el tercero civilmente responsable interpusieron recursos de casación en el fondo y en la forma, respectivamente.

• Hechos establecidos:

• Nombre fue condenado por cuasidelito de homicidio de la menor Nombre, ocurrido el 17 de septiembre de 1998 en Maipú, producto de una conducción negligente mientras operaba un bus de Transportes Alfa S.A.
• La controversia radica en la determinación del monto indemnizatorio por daño moral y la responsabilidad del conductor y de la empresa.

• C...