Suprema - Rol 2282-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que confirmó la condena por delito de lesiones graves, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al delito de lesiones graves en la persona de Nombre, perpetrado en Pelequén el 15 de julio de 2001, donde Nombre fue acusado como autor.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Rengo, en causa Rol N° 5.954-3, condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público y costas, como autor del delito de lesiones graves. Se le concedió reclusión nocturna. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia. El abogado del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales 3° y 7° del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció la participación de Nombre en el delito de lesiones graves contra Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de leyes reguladoras de la prueba y si calificó como delito un hecho que la ley penal no considera como tal, según las causales invocadas en el recurso de casación.

• Argumentos de las partes El recurrente argumenta infracción a las leyes reguladoras de la prueba al establecerse ...