Suprema - Rol 3622-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la condena por apropiación indebida y fijó el monto de la indemnización.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 3622-03, caratulados "Nombre" seguidos ante el Tercer Juzgado del Crimen de Iquique, Rol N° 20.454-5.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Nombre por apropiación indebida en perjuicio de Nombre. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia, reduciendo el monto de la indemnización por daño emergente. Ambas partes recurrieron de casación en el fondo y el encausado dedujo, además, nulidad formal.

• Hechos establecidos

• Nombre, representante de una empresa usuaria de zona franca, recibió 16 vehículos Mercedes Benz usados para venderlos, provenientes de Alemania e importados por Nombre.
• Nombre vendió los vehículos por US$32.135,84 entre agosto de 1996 y agosto de 1997, pero no rindió cuenta ni pagó el precio de venta a Nombre.
• El contrato permitía a Nombre vender los vehículos, debiendo enterar el precio de venta.
• Peritajes documentales determinaron que un documento de pago presentado por Nombre contenía una firma falsa de Nombre.
• Pericias contables indicaron que los vehículos fueron inventariados y vendidos por Nombre en 1996, sin re...