Suprema - Rol 3702-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y elevó las indemnizaciones por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol N° 3702-03) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la condena de primera instancia por cuasidelito de homicidio y modificó el monto de las indemnizaciones por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Tercer Juzgado del Crimen de Los Ángeles condenó a Nombre como autor del cuasidelito de homicidio de Nombre, a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia y costas. Además, lo condenó solidariamente con Nombre a pagar $5.000.000 por daño moral a ciertos demandantes, rechazando la demanda de los padres de la víctima. Apelada la sentencia, la Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la condena penal, precisando el grado de la pena, y revocó parcialmente el fallo de primera instancia, elevando la indemnización por daño moral a los padres de la víctima a $15.000.000 para cada uno. También elevó la indemnización a otros demandantes a $1.500.000 para cada uno. Contra esta última decisión, el tercero civilmente responsable interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 14 de abril de 1998, en la ruta Q-45, un bus conducido p...