Suprema - Rol 401-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 24 de mayo de 2006, acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones y rechazando la demanda de reliquidación de pensión de jubilación de una receptora judicial.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 4817-1997 corresponde a un juicio ordinario sobre reliquidación de pensión de jubilación, caratulado "Apellido Apellido, Nombre Nombre Nombre con Instituto de Normalización Previsional", tramitado ante el Décimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia acogió la demanda, ordenando al Instituto de Normalización Previsional (INP) reliquidar la pensión de jubilación de la actora. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. El INP interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada establece que: a) La actora se desempeñaba como Receptora Judicial en Paillaco y percibía una pensión de jubilación de $89.030 al mes de septiembre de 1997. b) La jubilación fue otorgada por resolución de 12 de septiembre de 1996.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al ordenar reliquidar la pensión de la actora considerando la remuneración imponible del cargo de Secretario de Juzgado de Letras de Comuna o Agrupación d...