Suprema - Rol 4179-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda por despido indirecto. Se confirma la obligación de pagar cotizaciones previsionales y el cálculo de la remuneración incluyendo asignaciones permanentes.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda por despido indirecto.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda por despido indirecto.

• Hechos establecidos a) La demandante prestó servicios para la demandada desde el 29 de mayo de 1972 hasta el 8 de agosto de 2003, primero como profesora y luego como directora. b) Hasta febrero de 2003, la actora fue directora de la Escuela Nombre N° 153 de Cherquenco, con una remuneración de $852.309. En marzo, fue removida del cargo y trasladada como docente a la Escuela N° 8 de Vilcún. c) Se le rebajó la carga horaria de 44 a 38 horas y su remuneración disminuyó en $205.339. d) El 8 de agosto de 2003, la demandante puso término a la relación laboral invocando los artículos 160 N° 7 y 171 del Código del Trabajo. e) Se acreditó la existencia de una relación laboral entre las partes, y la demandada no demostró que la actora tuviera una relación societaria con la Fundación demandada. f) La remuneración promedio de la demandante en lo...