Suprema - Rol 4836-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que rechazó la demanda de nulidad de cláusula de arbitraje y extinción de usufructo, confirmando el fallo de segunda instancia.

• Datos básicos del caso Juicio sumario caratulado "Apellido Apellido, Nombre con Sociedad Forestal Vildosola Ltda.", Rol Nº 70.705, del Primer Juzgado Civil de Los Angeles.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante solicitó la declaración de nulidad absoluta de la cláusula de arbitraje contenida en el contrato de usufructo y que, en virtud de la condición resolutoria, se declarara extinguido el derecho real de usufructo. El Juzgado Civil de Los Ángeles rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el incidente de cosa juzgada deducido por el demandante y confirmó el fallo de primera instancia. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Por escritura pública de 5 de abril de 1991, Nombre y Nombre constituyeron usufructo por 30 años sobre parte del fundo El Manzanar a favor de la demandada, Sociedad Forestal Vildosola Ltda., estableciéndose un precio pagadero en 30 cuotas anuales. Se pagó la primera cuota, pero no la correspondiente a 1997.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede la excepción de cosa juzgada alegada por el demandante, considerando la existencia de un juicio anterior entre las mismas partes.
2. S...