Suprema - Rol 4977-2004

Corte Suprema, Rol 4977-2004, acoge recurso de casación en el fondo en causa laboral. Establece que prevalece un anexo de contrato individual con monto fijo de indemnización por años de servicio sobre un protocolo posterior, al considerar la intención de las partes y la aplicación práctica. Anula el fallo de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo rechazando la demanda.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4977-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre C/ EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIO DE COQUIMBO, ESSCO S.A.
• Fecha de la Sentencia: 30/05/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Trabajo de La Serena (Rol N° 726-04)
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 12 de julio de 2004 (fojas 189) acogió la demanda y condenó a la demandada al pago solicitado, más intereses, reajustes y costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena (Rol N/A, Sentencia de 20 de septiembre de 2004, fojas 215)
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la apelación de la demandada y confirmó íntegramente el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de 20 de septiembre de 2004 (fojas 215).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa de Servicios Sanitarios de Coquimbo, Essco S.A., representada por don Nombre.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso (Casación en el Fondo):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 455, 456, 172 inciso final d...