Suprema - Rol 5243-2003

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena penal y civil de los imputados.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, condenando solidariamente a los recurrentes al pago de indemnizaciones civiles y confirmando la pena de 300 días de reclusión menor en su grado mínimo impuesta a Nombre y Nombre, más accesorias legales y costas. La sentencia fue pronunciada por la Segunda Sala de la Corte Suprema el 8 de mayo de 2006, Rol Nº 5243-03.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del tercero civilmente responsable interpuso los recursos de casación.

• Hechos establecidos: No se explicita un apartado de hechos establecidos en esta resolución.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la defensa del tercero civilmente responsable.

• Argumentos de las partes: El recurrente (defensa del tercero civilmente responsable) fundamenta el recurso de casación en la forma en las causales novena y duodécima del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal, solicitando sentencia absolutoria y que se declare que no debe indemnización alguna, con costas. El recurso de casación en el fondo se basa en los motivos primero y s...