Suprema - Rol 5479-2005

Corte Suprema, Rol 5479-2005, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por robo con fuerza. Confirma calificación de autor basada en hechos inamovibles de instancia y doctrina sobre participación criminal durante la fase de ejecución del delito. No hay error de derecho en la calificación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5479-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/05/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado del Crimen de Rio Bueno, Rol N° 41.531, sentencia de fecha 17 de agosto de 2005 (fojas 94 y siguientes).
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias y costas, por su responsabilidad como autor del delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación de especies y dinero de propiedad de Yerik, cometido en Riñiñahue de Lago Ranco, el 1 de junio de 2003.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de fecha 30 de septiembre de 2005 (escrita a fojas 105), que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La defensa del sentenciado (Nombre).
• Recurrido: No especificado en el texto.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se...