Suprema - Rol 5493-2004

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que condenaba a la Municipalidad de Lo Espejo a pagar remuneraciones a docentes jubiladas, al considerar errónea la interpretación del artículo 75 del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso Nombre y otra vs. Municipalidad de Lo Espejo. Rol N° 5.493-04. Corte Suprema, dieciséis de mayo de dos mil seis.

• Antecedentes procesales relevantes Doña Nombre Apellido Apellido y otra demandaron a la Municipalidad de Lo Espejo ante el Primer Juzgado del Trabajo de San Miguel, solicitando el pago de remuneraciones correspondientes a los meses de enero y febrero de 2002. El tribunal de primera instancia acogió la demanda. La demandada apeló y la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primer grado. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Existencia de relación laboral entre las demandantes y la Municipalidad, finalizada el 11 de diciembre de 2001, fecha en que se acogieron al Plan de Incentivo a la Jubilación (Ley N° 19.715). b) Remuneraciones de las demandantes ascendían a $315.566 y $194.055, respectivamente. c) Los finiquitos suscritos no cumplen con los requisitos del artículo 177 del Código del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si corresponde el pago de remuneraciones de los meses de enero y febrero de 2002 a las demandantes, considerando que se acogieron a la jubilación en diciembre de 2001. Se di...