Suprema - Rol 5665-2005

Corte Suprema, Rol 5665-2005, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió demanda por accidente del trabajo. La Corte confirma la responsabilidad del empleador por falta de medidas de seguridad, calificando el recurso de manifiestamente infundado al cuestionar la ponderación de la prueba, facultad soberana de los jueces de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5665-2005
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON CONSTRUCTORA BIO-BIO S.A.
• Fecha de la Sentencia: 31/mayo/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 28 de septiembre del año pasado (no especifica año, pero se infiere 2005), Rol no indicado.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de indemnización por accidente del trabajo, con la declaración de que se reducen las sumas a pagar por daño moral a $50.000.000 y por lucro cesante a $10.000.000.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó con modificación el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Constructora Bio-Bio S.A. (demandado).
• Recurrido: Nombre (actor).
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia la infracción de diversas normas legales.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 184, 455 y 456 del Código del Trabajo; 66 y 69 de la Ley N° 16.744; 1556 y 1558 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente:...