Suprema - Rol 5789-2004

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que responsabiliza al demandado por negligencia al exponer a menores a riesgos, sin adoptar medidas de seguridad en un tranque.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 5.789-04) interpuesto contra la sentencia de quince de noviembre de dos mil cuatro.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que lo condenó. La Corte Suprema ordena dar cuenta del recurso.

• Hechos establecidos El demandado obró con culpa o negligencia al llevar a menores de diez años a un tranque sin adoptar medidas de seguridad, exponiéndolos a un riesgo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Se configuraron los requisitos del inciso 4° del artículo 2320 del Código Civil para que cesara la obligación de responder del hecho de aquellos que estuvieren al cuidado del demandado? ¿Se acreditó la falta o deber de cuidado o vigilancia del tercero, conforme al artículo 1712 del Código Civil? ¿Incurrió el tribunal de instancia en error de derecho al presumir la obligación solidaria en cuanto a la reparación del daño?

• Argumentos de las partes El recurrente alega infracción de los artículos 2320 y 1712 del Código Civil. Sostiene que no se configuraron los requisitos del inciso 4° del artículo 2320 para que cesara su obligación de responder por el hecho de quienes estaban a su cuidado. Argumenta que el...