Suprema - Rol 897-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que condenó al imputado por cuasidelito de homicidio y lesiones, al no encontrar vulneración sustancial de derechos que amerite la anulación del juicio.

• Datos básicos del caso:

• Rol ingreso Corte: N° 897-06
• RUC: N°0400180397-8
• RIT: N°315-2005
• Tribunal de origen: Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Concepción
• Fecha de la sentencia recurrida: 29 de enero de 2006
• Imputado: Nombre
• Delitos: Cuasidelitos de homicidio, lesiones graves gravísimas, graves y menos graves.
• Recurrente: Defensor particular del encausado, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó al imputado a 800 días de reclusión menor en su grado medio, accesorias legales y suspensión de licencia por un año, otorgándole el beneficio de remisión condicional de la pena.
• El defensor del imputado interpuso recurso de nulidad.
• El recurso fue declarado admisible y se realizó la audiencia respectiva.

• Hechos establecidos:

• La sentencia condenatoria se basa en cuasidelitos de homicidio, lesiones graves gravísimas, graves y menos graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si existieron infracciones sustanciales de derechos y garantías constitucionales y tratados internacionales en la obtención de la prueba de cargo, específicamente la vulneración del derecho a defensa y a un procedimiento ...