Suprema - Rol 1275-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de julio de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había absuelto al acusado del cuasidelito de homicidio, manteniendo la absolución.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 47.690 del Segundo Juzgado del Crimen de Concepción, caratulado por el cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 6 de diciembre de 2001 en San Pedro, donde se acusó a Nombre como autor.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia condenó a Nombre a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación perpetua para derechos políticos, inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, costas, suspensión de licencia por un año, y al pago de $4.000.000 por daño moral. Se le concedió el beneficio de libertad vigilada. La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia, absolviendo a Nombre del cargo de cuasidelito de homicidio y rechazando la demanda civil, sin costas. Contra esta última sentencia, la parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales 4° y 7° del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Según la sentencia de segunda instancia, el 5 de diciembre de 2001, aproximadamente a las 23:30 horas, Nombre, en estado de ebriedad, cruzaba la calzada norte de la Ruta 160, fuera de un paso peatonal, exponiéndose al riesgo de accidente. Fue...