Suprema - Rol 1332-2004

Corte Suprema, Rol N° 1332-04, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que calificó hechos como cuasidelito de lesiones graves, desestimando la aplicación de la Ley de Alcoholes, por falta de desarrollo adecuado de las causales y considerar que las normas invocadas no son reguladoras de la prueba o decisoria litis.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1332-04
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 19 de julio de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Duodécimo Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 63.595-2, sentencia de 20 de junio de 2000 (fojas 188 y siguientes).
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autora del cuasidelito de lesiones graves a la pena de sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias y suspensión de licencia por seis meses. Concedió remisión condicional de la pena con condiciones. Acogió demanda civil interpuesta por Nombre contra Nombre, condenando a pagar $19.556.472 por indemnización, más reajustes e intereses.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de 16 de marzo de 2004 (fojas 222 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Reprodujo la sentencia de primera instancia, y además, tuvo presente cuatro razonamientos para confirmarla con declaración de que se elevó la pena a Nombre a trescientos días de reclusión menor en su grado mínimo; la demanda civil se ac...