Suprema - Rol 1552-2004

Corte Suprema, Rol 1552-2004, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a imputado por cuasidelito de lesiones menos graves. La Corte confirma que no hubo infracción a leyes reguladoras de la prueba y que los hechos y participación fueron correctamente establecidos por jueces de fondo, lo que impide revisar la valoración probatoria y la causal sustantiva.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nº 1552-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 19 de julio de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de DIRECCION000
• Rol de Primera Instancia: Nº 74.668
• Sentencia de Primera Instancia: Fecha 10 de octubre de 2003, fojas 88 y siguientes. Condena a Nombre como autor del cuasidelito de lesiones menos graves a la pena de sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias y suspensión de licencia por seis meses. Concesión del beneficio de remisión condicional por un año.
• Tribunal de Segunda Instancia: Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Rancagua
• Rol de Segunda Instancia: Nº 106
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: 31 de marzo de 2004, fojas 106.
• Decisión de Segunda Instancia: Reproduce la sentencia de primera instancia, añade una consideración y la confirma en todas sus partes.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de fecha 31 de marzo de 2004.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Abogado Nombre, en repre...