Suprema - Rol 1840-2004

Corte Suprema, Rol N° 1840-04, rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia de segunda instancia. El recurso se fundamentó en supuestas decisiones contradictorias en la valoración del daño moral en un caso de cuasidelito de homicidio por accidente de tránsito. La Corte determina que no existe contradicción en la decisión ni en los fundamentos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1840-04
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 26 de Julio de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Undécimo Juzgado del Crimen de Santiago (Rol N° 4336-8)
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre por cuasidelito de homicidio (pena, accesorias, suspensión licencia conducir, remisión condicional). Acoge demanda civil contra Nombre (autor) y Nombre (tercero civilmente responsable) solidariamente, ordenando el pago de $3.816.451 por daño emergente y $15.000.000 por daño moral, más costas civiles.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (Sentencia de 14 de Abril de 2004, escrita a fs. 234)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia en cuanto a la condena penal. Modifica la sentencia de primera instancia en cuanto a la demanda civil, rebajando el monto de la indemnización por daño moral a $6.000.000.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 14 de Abril de 2004 de la Corte de Apelaciones, en lo relativo a la rebaja del monto del daño moral.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUP...