Suprema - Rol 3313-2004

Corte Suprema, Rol 3313-2004, rechaza recurso de casación en el fondo. Fija doctrina sobre cálculo de indemnización por años de servicio anticipada, entendiéndola como pago de tiempo servido y no anticipo dinerario. Confirma rechazo de acción de restitución de aportes. Aplica normativa transitoria y principio de buena fe. Fallo con ministros no firmantes.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3313-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON ENERSIS S.A.
• Fecha de la Sentencia: 24/julio/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 6.061-01, sentencia de 23 de junio de 2004.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de casación en la forma y, pronunciándose sobre el recurso de apelación, revocó la sentencia de primera instancia en cuanto a la condena en costas impuesta a la demandada y en cuanto a la acción de restitución, eximiendo a la demandada del pago de costas y no condenándola a restituir los porcentajes descontados del sueldo del actor entre los años 1965 y 1987. En lo demás, confirmó la sentencia de primera instancia, declarando que la demandada debía pagar la suma correspondiente a doce años de servicios, más el aumento del 20%, con reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 23 de junio de 2004.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (Demandante).
• Recurrido: Enersis S.A. (Demandada).
• **Fundamentos del ...