Suprema - Rol 3338-2006

La Corte Suprema de Chile, en julio de 2006, declara inadmisibles los recursos de casación en el fondo interpuestos por las defensas, confirmando la sentencia condenatoria por delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso y estafa.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia definitiva que condenó a Nombre como autor de cuatro delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, dos de ellos frustrados, y a Nombre por cuatro delitos similares, dos frustrados, además de estafa y suplantación de persona.

• Antecedentes procesales relevantes Las defensas de Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en el fondo contra la sentencia que los condenó.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida condenó a Nombre y Nombre por delitos de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso, algunos de ellos en grado de frustración, además de los delitos de estafa y suplantación de persona imputados a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en el fondo por denegación del beneficio de libertad vigilada.
2. Si la sentencia incurrió en error de derecho al no aplicar la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal a favor de Nombre y al no aplicar la sanción por reiteración de delitos según el artículo 509 del Código de Procedimiento Penal.
3. Si los hechos configuran un del...