Suprema - Rol 3496-2006

Corte Suprema, Rol N° 3.496-06, declara inadmisibles recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por tercero civilmente responsable contra sentencia de segunda instancia. El recurso formal impugnaba decisión sobre casación formal previa, y el de fondo omitió citar norma que autoriza revisión de disposiciones civiles. Se confirma condena penal y civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3.496-06
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 25/julio/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca (No se especifica el Rol ni la fecha exacta de la sentencia de segunda instancia, solo que rechazó un recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado).
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones rechazó un recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca que rechazó la casación en la forma y confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del demandado civil Nombre.
• Recurrido: No se identifica explícitamente en el extracto, pero se infiere que es la parte demandante o querellante que obtuvo la condena penal y civil.
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal 9ª del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal. Se alega error en la apreciación de pru...