Suprema - Rol 3594-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 31 de julio de 2006, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia en un caso de cuasidelito de lesiones graves, por falta de precisión en las peticiones y contradicción en los argumentos.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que condenó a Nombre como autor de un cuasidelito de lesiones graves y solidariamente con el tercero civilmente responsable, Nombre, a pagar una indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes El tercero civilmente responsable, Nombre, interpone recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que revocó en parte y confirmó con declaración la sentencia de primera instancia. La sentencia de primera instancia había condenado a Nombre como autor de un cuasidelito de lesiones graves y solidariamente con Nombre a pagar una indemnización de $3.000.000 por concepto de daño moral.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor de un cuasidelito de lesiones graves ocurrido el 15 de diciembre de 1998. La víctima sufrió lesiones que motivaron la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en ultrapetita al elevar la indemnización por daño moral sin que ello hubiese sido solicitado.
2. Si existe relación de causalidad entre la infracción cometida por el chof...