Suprema - Rol 4067-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó solidariamente a los demandados a pagar indemnización por daño moral, sin que proceda imputar a dicho pago lo recibido por seguro obligatorio.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 15.633 I-03 del Juzgado de Letras de Villarrica, caratulado "Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre Y OTRO", trata sobre un juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la demanda, condenando a los demandados a pagar $3.950.000 por daño moral, sin costas. La demandante apeló, buscando que se condenara solidariamente a los demandados a pagar $1.000.000 por daño emergente, $1.000.000 por lucro cesante, y $10.000.000 por daño moral, con reajustes, intereses y costas. Los demandados también apelaron, solicitando la revocación del fallo o, en subsidio, la reducción del monto a $1.000.000. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia, pero elevó la indemnización por daño moral a $8.000.000, sin descuentos, con intereses bancarios desde la ejecutoria, y condenó en costas. Los demandados interpusieron recurso de casación en el fondo, alegando infracción de los artículos 15 inciso 3° de la Ley 18.490 y 144 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos El 22 de mayo de 2001, Nombre Apellido [Redacted:La...