Suprema - Rol 4271-2003

Corte Suprema, Rol N° 4271-03, rechaza recurso de casación en el fondo del Servicio Nacional de Menores. Se confirma sentencia que condena por abuso sexual a pena reducida, al no acreditarse que la víctima fuera menor de 12 años al tiempo de los hechos según la prueba ponderada por los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4271-03
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 18/julio/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol no indicado, sentencia de 12 de septiembre de 2003 (fojas 2003).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma con declaración la sentencia de primera instancia. Modifica la calificación del delito a abuso sexual previsto en el artículo 366 N°2 en relación con el artículo 363 N°2 del Código Penal. Reduce la pena impuesta a ciento doce días de presidio menor en su grado mínimo (dándola por cumplida) y aumenta el monto de la indemnización por daño moral en lo civil a dos millones de pesos.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua de 12 de septiembre de 2003.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio Nacional de Menores
• Recurrido: Nombre (encartado)
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en las causales 1ª y 2ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 11 N°6, 12 N°18, 50, 61, 68, 363...