Suprema - Rol 430-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la absolución de Nombre por el cuasidelito de homicidio de Nombre y el rechazo de las demandas civiles indemnizatorias.

• Datos básicos del caso El Tercer Juzgado del Crimen de Dirección absolvió a Nombre del cargo de cuasidelito de homicidio de Nombre, y rechazó las demandas indemnizatorias presentadas por Nombre, por sí y en representación de su hijo Nombre, contra Nombre y PERSONA_JURIDICA000, representada por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia, modificándola en algunos aspectos. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales 4ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, reproducida por la Corte de Apelaciones, establece que la víctima se expuso imprudentemente al riesgo de ser atropellada. Se concluyó que no hubo imprudencia del conductor acusado ni infracción a la ley N° 18.290, y que la muerte de la menor no se atribuye a una conducta reprochable del conductor de la camioneta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba, específicamente un informe pericial, y si estos errores justifican la anulación de la sentencia recurr...