Suprema - Rol 4591-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 19 de julio de 2006, rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, confirmando las condenas por delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Datos básicos del caso Proceso Rol N° 2027-1999, del Segundo Juzgado del Crimen de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se absolvió a Nombre, Nombre y Nombre de la acusación de tráfico ilícito de estupefacientes, y se condenó a Nombre a 3 años de presidio menor en su grado medio, y a Nombre y Nombre a 800 días de presidio menor en su grado medio, más multa y accesorias legales, por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes (Ley N° 19.366, artículos 1° y 5°). Se les concedió el beneficio de la libertad vigilada. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia de primera instancia, condenando a Nombre, Nombre y Nombre como autores de la falta establecida en el artículo 41, incisos tercero y cuarto de la Ley N° 19.366 (porte de marihuana para consumo personal y concierto para consumirla en lugar privado), imponiéndoles multa y suspensión de licencia de conducir. Confirmó la condena de Nombre, Nombre y Nombre, elevando las penas a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo para Nombre, y a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo para [Redacted...