Suprema - Rol 4702-2003

Corte Suprema, Rol N° 4702-2003, rechaza recurso de casación en la forma. La recurrente, Fisco de Chile, alegaba infracción del artículo 541 N°9 en relación con el artículo 500 N°3 y 4 del Código de Procedimiento Penal, sosteniendo falta de fundamentación en la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que absolvió a los acusados por fraude al Fisco y estafa. La Corte Suprema determina que, aunque la sentencia de alzada eliminó considerandos de primera instancia, sí contenía la exposición de hechos y el razonamiento que justificaba la absolución, cumpliendo con los requisitos formales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4702-2003
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: ANONIMIZADO (Fisco de Chile c/ Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 31 de julio de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado del Crimen de El Loa Calama.
  • Sentencia de 25 de marzo de 2002 (fs. 828-856): Condena a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre por fraude al Fisco a 541 días de presidio menor en grado medio, inhabilitación especial perpetua para el cargo u oficio, multa del 10% del daño inferido ($1.779.494), y accesoria de suspensión de cargo u oficio público.
  • Sentencia de 18 de diciembre de 2002 (fs. 1060-1081 vuelta): Condena a Nombre por estafa a 3 años y 1 día de presidio menor en grado mínimo (sic), multa de 21 unidades tributarias mensuales, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta.
• **Rol y fecha de la sentencia d...