Suprema - Rol 5597-2003

Corte Suprema, Rol 5597-03, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por Sociedad de Transportes Forestales Limitada contra sentencia de Corte de Apelaciones de Concepción. Fallo confirma responsabilidad solidaria del dueño de vehículo en cuasidelito de lesiones, basándose en presunción legal de dominio y rechazando argumentos sobre compraventas y tradición.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5597-2003
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre (Edson con Sociedad de Transportes Forestales Limitada - Sotrafor Ltda.)
• Fecha de la Sentencia: 12/julio/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado, sentencia de fecha 19 de noviembre de 2003.
• Decisión de Segunda Instancia: Eliminó, modificó y reprodujo razonamientos de la sentencia de primera instancia, confirmándola en lo apelado (acogimiento de demandas civiles) y aprobándola en lo consultado, con costas del recurso.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de fecha 19 de noviembre de 2003 (fojas 926 y siguientes).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad de Transportes Forestales Limitada (Sotrafor Ltda.), representada por Nombre.
• Recurrido: No se especifica formalmente en el recurso, pero se entiende que son los demandantes civiles cuyos derechos fueron acogidos y confirmados (Ivo, Lionel, Francesco y Alma).
• Fundamentos del Recurso: La sentencia recurrida incurre en error de derecho en la aplicación de l...