Suprema - Rol 595-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que había aumentado la pena por cuasidelito de homicidio debido a reiteradas infracciones de tránsito del acusado.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma (Rol N° 595-04) interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó y modificó una sentencia de primera instancia del Primer Juzgado del Crimen de Temuco, en un caso de cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado por el cuasidelito de homicidio del menor Nombre, a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, suspensión del carné de conducir por un año y al pago de costas. Adicionalmente, se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año. En lo civil, fue condenado solidariamente con Agrícola Santa Fe al pago de $5.000.000 por indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia, pero elevó la pena a 300 días de reclusión menor en su grado mínimo y la suspensión de la licencia de conducir a dos años, basándose en las reiteradas infracciones a las leyes del tránsito que reflejaba la hoja de vida del conductor. Contra esta última resolución, el condenado interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El 10 de agosto de 200...