Suprema - Rol 726-2004

Corte Suprema, Rol 726-2004, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por cuasidelito de homicidio en accidente de tránsito. El recurso buscaba desvirtuar los hechos establecidos por la instancia que imputaron responsabilidad a la conductora, atribuyendo la culpa a la víctima. La Corte reitera su imposibilidad de modificar los hechos probados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 726-2004
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 12/julio/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Segunda Sala. Sentencia de fecha no especificada, escrita a fs. 313 y siguientes.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó con mayores fundamentos la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (condenada en lo penal y civil).
• Recurrido: No se menciona explícitamente en el contexto del recurso.
• Fundamentos del Recurso: Se dedujo recurso de casación en el fondo por la causal del artículo 546 N° 3 del Código de Procedimiento Penal, sosteniendo que se incurrió en error de derecho al calificar como delito un hecho que no lo es.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 2, 167 N° 3, 4, 6 y 176 de la Ley N° 18.290. También se invocaron presunciones de los artículos 172 N° 2, 7 y 10 de la misma ley.
  • Argumentos del Recurrente: El recurrente a...