Suprema - Rol 1270-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la absolución del acusado por cuasidelito de homicidio y el rechazo de la demanda civil, al no acreditarse infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 22.533-5 del Segundo Juzgado del Crimen de Dirección, caratulado por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el acusado Nombre fue condenado a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y suspensión de licencia por un año, por el cuasidelito de homicidio de Nombre . Se acogió la demanda civil presentada por Nombre y Nombre, condenando solidariamente a Nombre y al Servicio de Salud Aconcagua a pagar $100.000.000 a cada uno por daño moral, y $200.000 a Nombre por daño emergente. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, absolviendo a Nombre y rechazando la demanda civil. Se interpuso recurso de casación en el fondo por los querellantes.

• Hechos establecidos El 25 de noviembre de 2001, Nombre conducía una camioneta y atropelló a Nombre, un menor de 5 años, quien falleció a consecuencia del atropello. El menor cruzó sorpresivamente un camino rural desde entre árboles y matorrales, en un lugar no habilitado para el paso peatonal. La velocidad del vehículo no pudo ser determinada con exactitud, pero no se estableció imprudencia teme...