Suprema - Rol 1756-2006

La Corte Suprema de Chile, el 15 de mayo de 2006, decide remitir a la Corte de Apelaciones de Santiago el recurso de nulidad presentado contra la sentencia condenatoria por manejo en estado de ebriedad, para que resuelva sobre su admisibilidad y procedencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 1756-06) interpuesto contra la sentencia del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago (RIT 2468-05) que condenó a Nombre por el delito de manejo en estado de ebriedad. La sentencia impugnada impuso una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 10 UTM, y suspensión de licencia de conducir. Fecha de la sentencia: 15 de mayo de 2006. Tribunal: Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad invocando las causales a) y subsidiariamente, b) del artículo 373 del Código Procesal Penal (CPP).

• Hechos establecidos: El fallo recurrido condenó a Nombre como autor del delito de manejo en estado de ebriedad, ilícito perpetrado el 18 de noviembre de 2005.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si corresponde a la Corte Suprema conocer del recurso de nulidad interpuesto, considerando la causal invocada (artículo 373 letra a) CPP) y su relación con la causal subsidiaria (artículo 373 letra b) CPP).

• Argumentos de las partes: La defensa del sentenciado alega infracción del artículo 395 inciso final del CPP, al desestimarse las atenuantes del artículo 11 N° 5 y 8 del Código Penal (CP), vulnerando el...