Suprema - Rol 1818-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que declaró resuelto el contrato de compraventa de madera e ordenó la restitución de dineros e indemnización por perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Apellido Apellido, Nombre y otro con Agrícola y Forestal Rucapihuel Limitada”, Rol Nº 245-2002, del Primer Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda, declarando resuelto el contrato de compraventa de madera, ordenando la restitución de dinero e indemnización por perjuicios, con la obligación de los demandantes de devolver parte de la madera. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la alzada, estableció que el 20 de agosto de 1998, Agrícola y Forestal Rucapihuel Limitada vendió a Nombre y a Nombre 3.164 pulgadas de madera de mañío de sexta clase por $4.750.000, precio pagado en parcialidades.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en ultrapetita al declarar resuelto un contrato de compraventa de madera de mañío de sexta clase, cuando los demandantes alegaron la existencia de un contrato de compraventa de madera de mañío de primera a cuarta clase.
2. Si se infringieron las normas reguladoras de la prueba, espec...