Suprema - Rol 2546-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que condenó a Nombre por delito tributario (art. 97 N° 4, inc. 2° del Código Tributario), al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 2546-04) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que condenó a Nombre como autora del delito tributario contemplado en el artículo 97 N° 4, inciso 2° del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Copiapó condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa del 100% de lo defraudado ($4.060.655, actualizado al 31 de diciembre de 2002) y accesorias legales, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenó a Nombre, declarando la prescripción de su responsabilidad, y confirmó la condena de Nombre, reduciendo la pena a un año de presidio y el período de control por Gendarmería.

• Hechos establecidos En Copiapó, los días 30 y 31 de mayo de 1996, Nombre, contribuyente afecta al Impuesto a las Ventas y Servicios, utilizó dos facturas fuera de rango de timbraje del Servicio de Impuestos Internos, sin respaldo en una compraventa o prestación de servicios real, para aumentar el monto de los créditos o imputaciones a que tenía derecho, ocasionando un perjuicio fiscal ...