Suprema - Rol 2743-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que había absuelto al acusado por delitos de apropiación indebida, al considerar que la sentencia impugnada cumple con los requisitos legales.

• Datos básicos del caso Autos N° 811-1999, del Cuarto Juzgado del Crimen de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado por dos delitos de apropiación indebida. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. Las demandas civiles fueron rechazadas. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia, absolviendo a Nombre de los cargos. Contra esta última decisión, Nombre Limitada, querellante, interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia da por probada la participación de Nombre en dos delitos de apropiación indebida de dineros, ocurridos en Osorno entre el 16 de febrero y el 12 de abril de 1999, y entre el 6 y el 26 de febrero del mismo año.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia incurre en el vicio de forma contemplado en el artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 N° 4 del mismo cuerpo legal, al no contener las consideraciones en cuya virtud se dan por probados o no probados los hechos atribuidos al acusado.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre Limitada) argumenta...