Suprema - Rol 2774-2004

La Corte Suprema anula de oficio el procedimiento a partir de una resolución, al constatar un error en la tramitación del cumplimiento de una sentencia, reponiendo la causa para que se provea conforme a derecho la solicitud de cumplimiento.

• Datos básicos del caso Nombre contra Empresa Nacional del Carbón S.A., Rol N° 23.610 del Juzgado Civil de Lota, sobre juicio ordinario de cumplimiento de contrato con indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la demanda subsidiaria de resolución de contrato con indemnización de perjuicios. En etapa de cumplimiento, el juez subrogante acogió la oposición al cumplimiento incidental, al estimar que el fallo había perdido su carácter ejecutorio y rechazó el cobro de indemnizaciones. La Corte de Apelaciones de Concepción declaró inadmisible la casación en la forma y confirmó la resolución apelada. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a) Doña Nombre demandó a la Empresa Nacional del Carbón S.A. por cumplimiento o resolución de contrato, con indemnización de perjuicios (4 de diciembre de 1995). b) La sentencia de primera instancia acogió la demanda subsidiaria, declarando resuelto el contrato y condenando a la demandada a indemnizar perjuicios, cuya especie y monto se discutirían en la etapa de cumplimiento (22 de julio de 1998). La Corte de Apelaciones confirmó esta sentencia (21 de marzo de 2001). c) La demandada interpuso recursos de casación en la forma y e...