Suprema - Rol 2780-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y la indemnización por daño moral. Se declara que la sentencia impugnada no es nula.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al Rol N° 25.220 del Tercer Juzgado del Crimen de Iquique, sobre un cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Nombre como autor del cuasidelito de homicidio de Nombre, imponiéndole una pena de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia por un año, y accesorias legales. Se le concedió el beneficio de remisión condicional de la pena. Además, acogió la demanda civil, condenando solidariamente a Nombre y Nombre a pagar $12.000.000 por daño moral a Nombre. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia. Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en el fondo, ambos por la causal 7° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El 12 de septiembre de 2000, Nombre, conduciendo un bus a más de 40 km/h en Alto Hospicio, impactó a Nombre, quien cruzaba la calzada, causándole la muerte. El tribunal estableció que Nombre conducía a exceso de velocidad en una zona de alta afluencia de público y no redujo la velocidad al acercarse a un cruce de peatones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la C...