Suprema - Rol 2962-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del TOP de Osorno que condenó a Nombre por robo con intimidación, confirmando la validez del juicio y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso Causa Rol Único N°0500303694-6, Rol Interno del Tribunal N°10-2006, del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Osorno, por delito de robo con intimidación.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Osorno condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio y a Nombre a 4 años de presidio menor en su grado máximo, ambos como autores del delito de robo con intimidación en propiedad de Nombre. A Apellido se le negó beneficios de cumplimiento alternativo de la pena y se revocaron medidas alternativas previas. Apellido obtuvo el beneficio de libertad vigilada por 5 años. La abogada defensora de Apellido, Nombre, interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos Nombre, junto a su cónyuge, hijos y asesora del hogar, fueron intimidados en su domicilio por los acusados, quienes sustrajeron especies. Carabineros detuvo a Apellido con las especies y un arma, mientras que Apellido se fugó.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Vulneración del derecho a defensa de Apellido debido a la representación previa de Apellido por la misma abogada defensora.
2. Omis...