Suprema - Rol 3080-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó al pago de indemnizaciones por accidente laboral, al considerar inadmisible el recurso por defectos de formalización.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que revocó el fallo de primera instancia y acogió la demanda, condenándolo al pago de indemnizaciones por lucro cesante y daño moral.

• Hechos establecidos No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia, pero se infiere que el demandante sufrió un accidente laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en vicios que justifican la invalidación por la vía del recurso de casación en la forma, específicamente la omisión de analizar la prueba rendida y la falta de determinación de las sumas a pagar.
2. Si la sentencia recurrida vulneró las normas legales invocadas por el recurrente, relativas a la responsabilidad, reajustes, intereses y validez del finiquito, justificando la invalidación por la vía del recurso de casación en el fondo.

• Argumentos de las partes *Demandado (recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: Alega omisión de análisis de prueba, falta de consideraciones de hecho y de derecho respecto al finiquito firmado por el actor, e ininteligibilidad en la determinación ...