Suprema - Rol 3180-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no reclamarse oportunamente la falta y el de fondo, al intentar modificar los hechos establecidos, actividad que no admite revisión en esta instancia, confirmando la sentencia que acogió la demanda laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpuso recurso de nulidad formal en primera instancia, fundado en causales distintas a las invocadas en el recurso de casación.

• Hechos establecidos a) La demandante prestó servicios para la demandada entre el 1° de septiembre de 1999 y el 20 de agosto de 2004, fecha en que fue despedida invocándose las causales previstas en el artículo 160 Nros. 1 y 7 del Código del Trabajo. b) Los hechos imputados a la actora consistieron en la presentación de documentación falsa, adulterada o invalidada para obtener indebidamente pagos a través de reembolsos. c) La prueba rendida por la demandada no acreditó que la demandante haya presentado documentación falsa, adulterada o invalidada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 Nros. 3, 4, 5 y 6 del mismo código.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 455, 456 y 160 Nros. 1 y 7 del...