Suprema - Rol 3235-2006

La Corte Suprema de Chile rechaza el recurso de casación en la forma por no interponerse recurso de nulidad formal previo y rechaza el recurso de casación en el fondo por errores de forma en su presentación y por cuestionar aspectos procesales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandado (fojas 139) contra la sentencia de 3 de mayo del año anterior (fojas 138).

• Antecedentes procesales relevantes El demandado no interpuso recurso de nulidad formal contra la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por las causales del artículo 768 Nros. 5 y 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 Nros. 4, 5 y 6 del Código del Trabajo.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 82, 83 y 85 del Código Orgánico de Tribunales.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) alega:

• Recurso de casación en la forma: La sentencia omite consideraciones de hecho y de derecho, análisis de la prueba y la enunciación de las leyes o principios de equidad, incurriendo en las causales de nulidad formal del artículo 768 Nros. 5 y 9 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 Nros. 4, 5 y 6 del Código del Trabajo.
• Recurso de casación en el fondo: No existe pronunciamiento sobre dos alegaciones: falsedad ideológica de un documento y prueba testimonial, vulnerando los artículos ...