Suprema - Rol 3490-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que condenó al acusado por cuasidelito de homicidio y acogió la demanda civil por daño moral.

• Datos básicos del caso Nombre fue absuelto en primera instancia por el cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 6 de junio de 2001. La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó esta decisión.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la sentencia de primera instancia, condenando a Nombre a 300 días de reclusión menor, suspensión de licencia por un año, y costas. Además, condenó solidariamente a Nombre y a Comercial e Industrial Nova Seguridad al pago de $10.000.000 por daño moral. Contra esta sentencia, Nombre interpuso recurso de casación en el fondo (artículo 546 N° 7 del Código de Procedimiento Penal). Comercial e Industrial Nova Seguridad interpuso recursos de casación en la forma (artículo 541 N° 9 en relación con el artículo 500 N° 4 y 5 del Código de Procedimiento Penal) y en el fondo (artículo 546 N° 3 y 7 del mismo código).

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones estableció que Nombre perdió el control de su vehículo, obstruyendo la vía y provocando el accidente en el que falleció Nombre. Se consideró que esta acción constituía infracción a los artículos 114 y 116 de la Ley 18.290, demostrando negligenc...