Suprema - Rol 3597-2004

Corte Suprema, Rol N° 3597-04, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra sentencia de Corte de Apelaciones que absolvió a encausado por encubrimiento de apropiación indebida. La Corte Suprema ratifica la inamovilidad de los hechos establecidos por los jueces del fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3597-04
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23 de Agosto de 2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de Coyhaique (Rol N° 18.775-B, acumulada causa Rol N° 17.716 del Segundo Juzgado de Letras). Sentencia de 24 de Diciembre de 2003 (fs. 349 a 360).
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y multa, y a Nombre a 41 días de prisión en su grado máximo y multa, como autora y encubridor, respectivamente, del delito de apropiación indebida. Ambos con remisión condicional de la pena. Acogió demanda civil, condenando a ambos solidariamente a pagar $32.858.754 más intereses y reajustes.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Coyhaique (Fallo de 26 de Julio de 2004, fs. 410 a 412).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en cuanto condenaba a Nombre, absolviéndolo de la acusación penal y de la condena civil solidaria. Confirmó el resto de la sentencia, pero con declaración: elevó la pena de [Redacted:Name...