Suprema - Rol 3711-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Gobierno Regional y el Servicio de Salud de Antofagasta, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por daño ambiental.

• Datos básicos del caso Autos rol Nº 44.801 del Tercer Juzgado Civil de Antofagasta, caratulados “GOBIERNO REGIONAL ANTOFAGASTA CON ANTOFAGASTA RAILWAY COMPANY P.C.L.”. Recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Antofagasta acogió parcialmente la demanda, condenando a Antofagasta Railway Company P.C.L. a pagar al Servicio de Salud Antofagasta $26.002.918 y al Gobierno Regional $91.299.711, más reajustes e intereses. Ambas partes apelaron y la demandada dedujo recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó el recurso de casación en la forma y revocó el fallo de primera instancia, rechazando la demanda. Las demandantes interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia acreditaba obligaciones impuestas al Servicio de Salud y al Gobierno Regional por decretos supremos que los obligaron a efectuar gastos no presupuestados para enfrentar una catástrofe, considerándoseles lesionados por repercusión. También acreditaba la legitimación procesal del Consejo de Defensa del Estado y la existencia de un hecho voluntario y negligente que causó lesión, daño, identificación del autor y relación de causalidad. La sentencia recu...