Suprema - Rol 3887-2006

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre y Nombre por homicidio simple, debido a errores en la invocación y desarrollo de las causales y normas infringidas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol n° 3887-06) interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes El 24° Juzgado del Crimen de Santiago condenó en primera instancia a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, y a Nombre a 4 años de presidio menor en su grado máximo, ambos como coautores de homicidio simple. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El ilícito de homicidio simple ocurrió el 21 de abril de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurre en las causales de casación del artículo 546, números 3° (calificar como delito un hecho que la ley no considera como tal) y 7° (violación de las leyes reguladoras de la prueba) del Código de Procedimiento Penal.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) alega que no tuvo participación en los hechos y que no existen pruebas que lo vinculen al delito. Fundamenta el recurso en la infracción de los artículos 456 bis, 464 inciso primero y 488 del Código de Procedimiento Penal.

• Doctr...