Suprema - Rol 3945-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que había recalificado el delito de homicidio calificado a simple y ajustado las penas correspondientes.

• Datos básicos del caso Autos N° 17.906, rol del Juzgado del Crimen de Los Lagos, caratulados sobre homicidio calificado.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Los Lagos condenó a Nombre y Nombre como coautores de homicidio calificado, y a Nombre, Nombre y Nombre como encubridores. La Corte de Apelaciones de Valdivia modificó la sentencia, recalificando el delito a homicidio simple y ajustando las penas. Contra esta última decisión, se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue víctima de homicidio al interior del Fundo El Pangal, Sector Cochuy Bajo de la comuna de Los Lagos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia del recurso de casación en la forma por vicios en la sentencia, específicamente por falta de fundamentación y no cumplimiento de formalidades legales.

• Argumentos de las partes El recurrente (Nombre) alega que la sentencia se basa en una convicción errada obtenida sin cumplir las formalidades procesales. Aduce falta de consideraciones en la valoración de la prueba y en la calificación del delito, vulnerando el artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en...