Suprema - Rol 3946-2004

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de agosto de 2006, rechaza recurso de casación en el fondo contra la absolución por delito de injurias, confirmando la sentencia de segunda instancia. Se considera que no se acreditó el ánimo de injuriar.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 3946-04 de la Corte Suprema, originado en el Rol N° 94.023 del Quinto Juzgado del Crimen de Viña del Mar. Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que absolvió al acusado del delito de injurias.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Quinto Juzgado del Crimen de Viña del Mar condenó a Nombre como autor del delito de injurias en perjuicio del abogado Nombre, a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, multa de 11 UTM, accesorias legales y costas. Se le concedió remisión condicional de la pena por un año. La demanda civil fue rechazada sin costas. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, absolviendo a Nombre de la acusación por injurias y confirmando el rechazo de la demanda civil. Contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, el querellante dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en el proceso, según la sentencia de segunda instancia, indican que las expresiones vertidas por el querellado Nombre se enmarcan en un "animus defendendi", es decir, con el propósito de defenderse en una causa civil ...