Suprema - Rol 4802-2003

Corte Suprema, Rol 4802-2003, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por cuasidelito de lesiones graves. El recurso invoca violación de leyes reguladoras de la prueba para justificar la absolución, pero la Corte determina que las normas citadas no limitan la valoración probatoria de los jueces del fondo. Se confirma la condena y la indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4802-2003
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/agosto/2006

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de 15/octubre/2003.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 15/octubre/2003.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (sentenciado)
• Recurrido: Nombre (querellante), Nombre (tercero civilmente responsable)
• Fundamentos del Recurso: Se funda en la causal 7° del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el numeral 1° del mismo precepto.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 108, 109, 456 bis, 457, 459 y 488 del Código de Enjuiciamiento (Código de Procedimiento Penal).
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que el fallo impugnado no cumplió correcta y estrictamente con las leyes reguladoras de la prueba al no analizar, ponderar, sopesar y confrontar adecuadamente lo...