Suprema - Rol 4930-2003

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y rechaza la demanda de nulidad de donación entre cónyuges por no constar el vicio de nulidad de manifiesto y falta de legitimación del actor.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 4930-03, Corte Suprema, 24 de agosto de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil. El fallo revoca la sentencia apelada de 20 de agosto de 2001, que había acogido la demanda, y en su lugar rechaza la demanda de nulidad.

• Hechos establecidos

1. Existencia de una escritura pública de 9 de junio de 1995 que contiene una capitulación matrimonial.
2. Dicha capitulación incluye una donación de don Nombre a su futura cónyuge doña Nombre.
3. El matrimonio entre las partes se celebró el 10 de junio de 1995.
4. La capitulación matrimonial no fue subinscrita al margen de la inscripción de matrimonio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Nulidad absoluta de la donación por no constar en una escritura pública de capitulaciones matrimoniales subinscrita al margen de la inscripción de matrimonio.
2. En subsidio, nulidad absoluta de la donación por falta de insinuación.

• Argumentos de las partes El actor demanda la nulidad de la donación argumentando la falta de subinscripción de las capitulaciones matrimoniales y, subsidiariamente, la falta de insinuación.

• Doctrina y jurispr...